Wing Cheun Kyun (yǒng chūn quán) / 詠(咏)春拳
La última columna contiene carácteres chinos.
FORMAS PILARES DEL WING CHUN
Cantonés (Mandarin-pinyin) | SIgnificado de la palabra | Carácteres |
Siu Lim Tao (xiǎo niàn tou) | "Pequeña idea" | 小念頭(头) |
Chum Kiu (xún qiáo) | "Buscar el puente" | 尋橋,寻桥 |
Biu Jee (biāo zhǐ) | "Dardos de dedos" | 鏢指,镖指 |
Muk Yan Jong (mùrén zhuāng) | Muñeco de madera | 木人樁(桩) |
Luk Dim Boon Gwun (liùdiǎnbàn gùn) | "Barra de 6 1/2 puntos" | 六點(点)半棍 |
Bat Jam Dou (bā zhǎn dāo) | "Sable que corta en 8" | 八斬(斩)刀 |
18 TÉCNICAS DE MANOS
NOMBRES DE POSICIONES
Cantonés (Mandarin-pinyin) | SIgnificado de la palabra | Carácteres |
Bong sau (bǎng shǒu) | "Brazo de ala" | 膀手 |
Fuk sau (fú shǒu) | "Mano que doma" | 伏手 |
Man sau (wèn shǒu) | "Mano que busca" | 問手,问手 |
Wu sau (hù shǒu) | "Mano que protege" | 護手,护手 |
Tan sau (tān shǒu) | "Mano que dispersa" | 攤手,摊手 |
Kau sau (kòu shǒu) | "Mano que detiene" | 扣手 |
NOMBRES DE MOVIMIENTOS
Cham sau (chén shǒu) | "Mano que hunde" | 沉手 |
Gang[gaun] sau (gēng shǒu) | "Brazo que cultuva" | 耕手 |
Jat[jut] sau (zhì shǒu) | "Mano que asfixia" | 窒手 |
Huen sau (quán shǒu) | "Mano que circula" | 圈手 |
Lap sau (lā shǒu) | "Mano que hala" | 拉手 |
Pak sau (pāi shǒu) | "Palmada" | 拍手 |
Tok sau (tuō shǒu) | "Mano que levanta" | 托手 |
Lan sau (lán shǒu) | "Brazo de barra" | 攔手,拦手 |
Tai sau (tí shǒu) | "Mano que alza " | 提手 |
Jip sau (jiē shǒu) | "Mano que recibe" | 接手 |
Gam[gum] sau (qìn shǒu) | "Mano que empuja" | 撳手,揿手 |
Biu sau (biāo shǒu) | "Mano de dartos" | 鏢手,镖手 |
Referencia con imagenes: Wing Chun Hand Positions @wingchunonline
ALGUNOS EJERCICIOS
Chi sau / Seong chi sau | "Manos pegajosas (doble)" | 雙(双)黐手 |
Dan chi sau | "Mano pegajosa (una mano)" | 單(単)黐手 |
Chi geuk | "Pierna pegajosa" | 黐脚 |